كانت شرطة نجدة ليون قد تلقت بلاغاً من جان لوك.ب، صيدلي مقيم بحي «نيم» بالمدينة، الأربعاء، يفيد بقيام السيدة، أليكس.ف، 41 عاماً، بطلب عقار طبي «منوم» محظور بيعه إلا بوصفة طبية، وعندما رفض الصيدلي ألحت عليه بشكل هستيري لتصرح أثناء توسلها للصيدلي بأن رضيعها لا يكف عن البكاء ليلاً لذلك تضطر لإضافة حبوب «المنوم» الخاص بها لحليب الرضاعة كي ينام ويكف عن البكاء.
وقال، جان دو ماكولي، قائد شرطة ليون، إنه بانتقال فريق النجدة وسؤال المشكو في حقها، تبين أنها وضعت طفلها قبل 40 يوماً، وأنها استغلت «وصفة علاج» زوجها التي تحتوي على دواء منوم لصرفه من الصيدلي واستخدامه لإجبار رضيعها على النوم المتصل طوال الليل، ولأن الوصفة الطبية التي تحتوي على مثل هذه الأصناف من الأدوية لا تصرف إلا مرة واحدة، حاولت الأم صرفه من الصيدلي القريب من منزلها تحت إلحاح، لكنها أخطأت وأبلغته بإعطاء الدواء للرضيع ليبلغ الصيدلي عنها فوراً.