وجاء في بيان للمكتب أنه بدأ العمل حتى تكون أغلبية اللافتات باللغة التركية. وأشير إلى أنه سيتم تغيير اللافتات في 39 منطقة في مدينة ومحافظة اسطنبول.
ومن المقرر أن تنطلق الأعمال في أحياء "فاتح" و"زيتون برنو" و"بيرم باشا"، التي يعيش فيها العديد من المهاجرين.
ويشار إلى أن نحو 98 محلا تجاريا في "زيتون برنو" و38 في "بيرم باشا" لا تتطابق مع المعايير.
جدير بالذكر أن التشريعات التركية تنص على أن لافتات المحلات التجارية يجب أن تكون باللغة التركية بنسبة 75 بالمئة، ويمكن أن تكون الـ 25 المتبقية من اللافتة بلغات أخرى.