لذلك حاولت العديد من شركات التكنولوجيا حل هذه المشكلة الموجودة منذ عقود دون تحقيق أي نجاح يذكر.

وتعمل Google الآن على ترجمة تلك النصوص التي لا يمكن فهمها، وأعلنت شركة البحث العملاقة في مؤتمرها السنوي في الهند هذا اليوم من شهر ديسمبر/كانون الأول أنها تعمل مع الصيادلة لاستكشاف طرق لفك رموز خط يد الأطباء.

وتتيح الميزة - التي تعد حاليًا نموذجًا بحثيًا وليست جاهزة للجمهور بعد - للمستخدمين إما التقاط صورة للوصفة الطبية أو تحميل واحدة من مكتبة الصور.

وبمجرد معالجة الصورة، يرصد التطبيق الأدوية المذكورة في الوصفة، حسبما أوضح أحد المسؤولين التنفيذيين في Google.

وقالت الشركة في بيان: "سيكون هذا بمثابة تقنية مساعدة لرقمنة المستندات الطبية المكتوبة بخط اليد بمساعدة عدد من العاملين في المجال بما فيهم الصيادلة، لكن لن يتم اتخاذ أي قرار بناءً على المخرجات التي توفرها هذه التكنولوجيا فقط".