وسبق أن اعترف أسطورة التدريب الفرنسي بأن "احتمالات توليه تدريب مانشستر يونايتد ضئيلة"، مشيرا إلى أن "تردده الحالي ينبع من تحديات العمل في بيئة ناطقة باللغة الإنجليزية".
ويقول زيدان: "هل أرغب في الذهاب إلى مانشستر يونايتد؟ أنا أفهم اللغة الإنجليزية، لكنني لا أتقنها تمامًا، أعلم أن هناك مدربين يذهبون إلى الأندية دون أن يتحدثوا اللغة، لكنني أعمل بطريقة مختلفة".