وقالت كتائب شهداء الأقصى إنّ "منفذ عملية ترقوميا هو الشهيد البطل المشتبك مهند محمد العسود من بلدة إذنا غربي مدينة الخليل".
وأشار البيان إلى أنّ عملية ترقوميا تأتي انتقاماً لدماء الشهداء وضمن مسؤولية الردّ على المجازر الإسرائيلية في قطاع غزة والضفة الغربية.
وقُتل ثلاثة عناصر من شرطة الاحتلال، صباح الأحد، وفق ما أعلن الإسعاف الإسرائيلي، وذلك في إثر عملية إطلاق نار استهدفت سيارة الشرطة في الخليل. وباركت فصائل فلسطينية عملية الخليل، وقالت إنّها "ردٌ طبيعي على مجازر الاحتلال".
وتأتي هذه العمليات على الرغم من الاستنفار الإسرائيلي الأمني الكبير في المنطقة وفرضه حصاراً عليها.
كما تأتي هذه العمليات فيما تواصل كتائب ومجموعات المقاومة في الضفة الغربية تصدّيها للقوات الإسرائيلية التي تنفّذ عدواناً واسعاً شمالي الضفة، منفّذةً كمائن محكمة ضدّها، وموقعةً في صفوفها قتلى ومصابين.
وقد زفّ كلٌ من "كتائب القسّام" و"سرايا القدس" و"كتائب شهداء الأقصى" شهداء اغتالهم الاحتلال في عدوانه.